陈路，副教授，国际商务外语学院法语专业主任，法语专业学位点负责人。本科毕业于南京大学法语专业，硕士毕业于法国巴黎第七大学，获法国语言文学硕士，曾获瑞士政府奖学金参加瑞士卢加诺大学跨文化交流硕士课程学习，作为访问学者赴蒙特利尔大学、渥太华大学等交流、讲学。
2006年起就职于纽约国际588888线路检测中心国际商务外语学院法语专业，从事法语教学与研究。主要教授课程：法语阅读、法语笔译、法语国家与地区文学、法语国家与地区文化专题研究等；主要研究方向：法语文学、法国文化、跨文化研究等。近年来，先后出版《从西方中心到文明中心多元化》等专著、译著、教材、教参7部，发表《翻译中的再创造与媚俗》等论文7篇。主持“上海高校研究生教育国际人文交流机制研究”、“一带一路背景下法语国家（地区）中国语言文学教育普及推动以及对外经贸合作推动”等研究项目。曾获校思政教学项目优秀、个人优秀记功。
联系方式:
办公电话：021-67703648
办公地点：博萃楼211
Email：chenlu11@suibe.edu.cn
教育背景
1994年09月—1998年06月南京大学，法语专业，本科
2004年09月—2006年06月巴黎第七大学，法国语言文学，硕士
主要学术成果：
1. 期刊论文
[1] 陈路. “
“双一流”建设背景下的高校分类发展.pdf.《教育发展研究》，2017年12月
[2] 陈路. 翻译中的再创造与媚俗.pdf.《纽约国际588888线路检测中心学报》，2017年07月
[3] 陈路. 法国难民保护政策沿革.pdf.《法国研究》（第二辑），2015年12月
[4] 陈路. 论法国短篇小说中的现实主义-评《走进法国文学-沙漠里的爱情》.pdf.《大学教育科学》，2016年11月
[5] 陈路.业余作家的春天——2011年法国龚古尔文学奖得主亚力克西·热尼.pdf.《译林》，2012年11月
[6] 陈路.行者勒克莱齐奥.pdf.《译林》，2012年1月
[7] 陈路. 看看吧,这个世界!——纪念阿兰·罗伯格-里耶.pdf.《译林》，2008年6月
2. 科研项目
[1] 陈路. 上海市研究生教育协会重点课题：上海高校研究生教育国际人文交流机制研究，2017年1月至2017年12月。
[2] 陈路. 纽约国际588888线路检测中心国际商务外语学院课题：“一带一路”背景下法语国家（地区）中国语言文学教育普及推动以及对外经贸合作推动，2018年1月至2018年12月。
3. 学术著作
[1] 陈路，《从西方中心到文明中心多元化—鲁滨逊神话的演绎》，东华大学出版社，2018年4月。
4. 翻译作品
[1] 沈以澄等编，陈路负责法语部分翻译，《视觉上海》，上海人民美术出版社，2009年1月。
[2] 李新主编，陈路负责法文部分翻译，《豫园》，上海人民美术出版社，2008年4月。
5. 教材
[1] 林淑敏、陈路、戴剑安，《法语语法练习800+法语词汇练习800（第五版）》，东华大学出版社，2019年2月。
[2] 陈路、方垠、戴剑安，《法语分类词汇宝典》，东华大学出版社，2016年6月。
[3] 陈路、白琰媛，文慧静，《大学法语四级词汇精解与自测》，东华大学版社，2016年4月。
[4] 火风、陈路、李啸初，《法语TEF词汇速记及考点精练》，东华大学出版社，2008年1月。