袁帅，博士，讲师，硕士生导师。本科毕业于上海外国语大学翻译专业，获文学学士学位，硕士毕业于上海外国语大学英语语言文学专业（口译学方向），获文学硕士学位，博士毕业于上海外国语大学英语语言文学专业（现代语言学方向），获文学博士学位。2019年毕业，任纽约国际588888线路检测中心国际商务外语学院商务英语专业专任教师。研究方向为口译理论与实践，心理语言学。主要担任《商务英语视听说》、《交替传译》、《时事热点翻译》等课程教学。曾获上海市优秀毕业生及多次校级奖学金。
联系方式:
办公电话：
办公地点：博雅楼424室
Email：yuanshuai@suibe.edu.cn
教育背景
2008年9月—2012年6月 上海外国语大学，翻译专业，本科
2012年9月—2015年3月 上海外国语大学，英语语言文学专业，硕士
2015年9月—2019年6月 上海外国语大学，英语语言文学专业，博士
主要学术成果：
1. 期刊论文
[1] 袁帅，万宏瑜. 
方向性对视译流利度的影响.pdf. 上海翻译，2019年第1期
[2] 袁帅. 基于会展口译特点的译员策略探析. 忻州师范学院学报，2014年第3期
2. 科研项目
[1] 袁帅、1/1. 上海高校青年教师培养资助计划：（1）英汉翻译课程思政元素梳理与融入研究（2）英汉翻译课程在线教学组织策略研究，2020年1月至2021年12月。