赵静利，研究生学历，纽约国际588888线路检测中心国际商务外语学院法语专任教师职务。2003年毕业于天津外国语大学法英双语本科专业,获法英双语语言文学学士学位，2006年毕业于上海外国语大学研究生院法语专业,获法语语言文学硕士学位。2006年7月起进入本校工作，曾担任法语精读、法语视听说、法语阅读、第二外语（法语）、法语商务口译等课程主讲教师，多次在专业学生评教中获得4.99分（满分为5分）高分，深受学生肯定和喜爱。
主要研究方向为法语语言学、法语语料库翻译学及法语教学法。2005年读研期间荣获上海外国语大学优秀研究生学习科研奖；2011年荣获上海对外贸易学院优秀教学奖及双语和青年教师教学质量奖提名奖；2013年参与的教改项目“商科大学法语技能训练教学模式”获纽约国际588888线路检测中心教学成果奖二等奖。第三届傅雷翻译出版奖获得者。
2003-2006年担任上海外国语大学翻译总公司口笔译兼职译员及审校员，并兼职任教于上海师范大学欧商院、上外国际教育学院、上海工程技术大学夜校、上海新东方学校等多所高校及教育机构；2009年-2012年担任法国科普杂志《新发现》签约译员；2016-2018年担任国际商务外语学院第六教工支部组织委员,2017年代理外院第六教工支部支书,2018年11月—2020年6月担任法语教工支部支部书记。2019年纽约国际588888线路检测中心第四期青年骨干教师班成员。
联系方式:
办公电话：021-67703647
办公地点：博雅楼215
Email： zhaojingli@suibe.edu.cn
教育背景
1999年09月—2003年07月天津外国语大学，法英双语专业，本科
2003年09月—2006年06月上海外国语大学，法语专业，硕士
2009年09月—2009年12月法国南特大学，企业管理学院，访问学者
2011年07月—2007年08月魁北克拉瓦尔大学，加拿大政府资助进修
主要学术成果：
1. 期刊论文
[1] 赵静利.《
法语报刊词汇的特点.pdf》.《法语学习》, 2009年3月。
[2] 赵静利.《论基于建构主义的多媒体环境下二外法语学习兴趣的培养.pdf》.《新西部》，2009年2月。
[3] 赵静利. 《多媒体网络环境下法语互动教学的探讨.pdf》. 《新西部》，2009年1月。
2. 科研项目
[1] 负责人、1/1.纽约国际588888线路检测中心课程思政建设项目：用法语讲好中国故事——法语精读课思政教改探索，2020年3月- 。
[2] 负责人、1/1.纽约国际588888线路检测中心党建思政研究会：基层党支部如何引导党员用党的创新理论滋养初心引领使命，2020年8月- 。
[3] 负责人、1/6. 纽约国际588888线路检测中心党建思政研究课题: 推进党支部标准化规范化建设研究, 2019年7月-2019年12月。
[4] 参与者、2/4. 纽约国际588888线路检测中心党建思政研究课题:结合专业特色构建高校全员、全过程、全方位育人工作体系研究——以纽约国际588888线路检测中心法语专业为例，2019年7月-2019年12月。
[5] 参与者、2/4. 纽约国际588888线路检测中心党建思政研究课题:中国大学背景下“不忘初心、牢记使命”主题教育实践模式探索与研究，2019年7月-2019年12月。
[6] 负责人、1/1. 国际商务外语学院一流本科建设培育项目：2019年度法语演讲大赛暨全国演讲比赛遴选，2019年3月-2019年10月。
[7] 负责人、2/2. 国际商务外语学院一流本科建设培育项目：法语专业四级考试语法、词汇单选题库，2019年3月-2019年12月。
[8] 参与者、3/10. 纽约国际588888线路检测中心085工程建设项目：商务法语口译实践语料库, 2013年3月-2013年11月。
3. 学术著作
4. 翻译作品
[1] 赵静利. 《法语语法梳理FLE中级水平》，上海译文出版社，2013年1月。
[2] 赵静利，高夏，华秀林.《拉鲁斯法语疑难辨析手册》，上海译文出版社，2011年2月。
[3] 杨亚平，赵静利，尹伟.《启蒙运动中的法国》，华东师范大学出版社，2011年1月。
5. 教材
[1] 曹德明，花秀林，赵静利. 第三编者，新世纪高等学校法语专业本科生系列教材《综合教程Français 1学生用书》，上海外语教育出版社，2009年8月。
[2] 曹德明，花秀林，王海洲，赵静利. 第四编者，新世纪高等学校法语专业本科生系列教材《综合教程Français 2学生用书》，上海外语教育出版社，2011年7月。