商务英语实验室成立于2001年12月，原名 SIFT-Uclan 语言中心。该实验室以培养学生商务英语应用能力、实践能力和自主学习能力为目标，分设同传实验室、笔译实验室、新闻实务实验室等。经过多年的建设，实验室现已形成综合技能培养与单项语言技能训练结合、语言实践训练和文化背景培训结合、软件平台与硬件设施结合、教学覆盖面与教学效果兼重的语言类实践基地。
实验空间
商务英语实验室包括：同传实验室、笔译实验室、语言中心工作室、商务英语研究工作室和新闻实务实验室。除新闻实务实验室位于信息楼四楼，其余实验室和工作室均位于信息楼三楼。各实验分室依托各自匹配的实验课程为学生语言学习提供良好的实训环境。
实验课程
口译模拟（商务法语） 口译模拟（商务日语） 口译模拟（商务英语）
商务英语应用模拟训练（I-IV）
新闻模拟
文化自信与中国文化的法语展示模拟
自编实验教材
《商务英语口译教程》 《商务英语口语拓展训练 初中级》
实验平台界面
商务英语应用模拟训练（I-IV）Speexx软件平台
商务英语口译阶梯训练CISI平台
数据新闻可视化虚仿实验平台
实验教学成果
2017年 “基于教育大数据的商务英语自主学习创新实践”获上海市教学成果二等奖；
2013年 “语言+跨文化沟通+商务实践 三通商务英语人才培养模式改革与实践”获上海市教学成果二等奖；
2005年 “多媒体商务英语应用能力训练课程——商科大学英语教学模式改革的探索”获上海市教学成果三等奖。