【CI News】学校孔子学院(课堂)5月、6月活动集锦

索取号:发布时间:2023-07-16浏览次数:14

斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院下设马里博尔孔子课堂

举办“青花瓷”文化工作坊


59日至12日,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院下设马里博尔孔子课堂(以下简称马里博尔孔子课堂)分别在马里博尔中学、普图伊中学和弗朗西斯科·普雷舍纳马里博小学三所学校举办了“青花瓷”文化工作坊。工作坊受到了三所学校的中小学生们的热烈欢迎于积极参与。

马里博尔孔子课堂的汉学家给学生们介绍了中国瓷器的历史,以及青花瓷的器型和制作过程,并和学生们一起对青花瓷上的花纹进行了分析,最后重点阐释了青花瓷花纹背后所蕴含的中国传统文化思想。

学生们纷纷赞叹青花瓷的精美,兴致勃勃地进入了青花瓷创造环节。马里博尔孔子课堂主要为学生们准备了盘子和花瓶两种器型。学生们之间相互讨论和帮助,并积极寻求教师们的意见,每位同学都创造出了独属于自己的精美青花瓷。

暮春五月,青花为伴。瓶身上描绘的牡丹一如学生们对汉语的喜爱,真挚而浓烈。


斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院成功举办

 “汉语桥”中文比赛斯洛文尼亚选拔赛


524日,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院(以下简称卢大孔院)成功举办第16届“汉语桥”世界中学生中文比赛、第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛斯洛文尼亚选拔赛。

选拔赛包括中文演讲、知识问答和才艺展示3个环节,来自斯洛文尼亚境内的14名选手参加了此次比赛。

经过激烈角逐,来自采列中心高中的诗佩拉•帕霍尔和卢布尔雅那大学的伊娃•多夫罗沃利茨分别摘得中学生中文比赛和大学生中文比赛的桂冠,将代表斯洛文尼亚前往中国参加全球总决赛。

中国驻斯洛文尼亚大使馆政务参赞赵炳辉表示,“汉语桥”比赛不仅是对中文知识的考察,更是加深对中国了解的窗口。学会中文,就仿佛拿到了打开中华文明的钥匙。他鼓励参赛者说“参加比赛就意味着胜利,能在此展示爱好和特长,就是一种成功。”他希望中文学习者成为中斯友好的传承者和推动中斯关系发展的民间大使。


斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院举办

中文歌曲鉴赏之夜”音乐会


530日,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院(以下简称卢大孔院)邀请卢布尔雅那大学文学院教授Jana S. Rošker带领她的乐队在卢布尔雅那大学音乐学院举行了一场别开生面的“中文歌曲鉴赏之夜”音乐会。音乐会邀请了热爱中国文化的斯洛文尼亚各界人士及在斯的中国同胞参加。

音乐会开始前,卢大孔院的中外方院长向在场观众们的到来表达了诚挚的感谢和热烈的欢迎,并简单向观众们介绍了卢大孔院的办学情况。Jana S. Rošker教授也对卢大孔院和文学院的合作给予了高度肯定,并期待双方的合作能进一步加深。

歌以咏志,诗以传情。Jana S. Rošker教授将中国的《春晓》、《月下独酌》、《水调歌头》等脍炙人口的诗词翻译成斯洛文尼亚语,并将其谱成歌曲。从感慨“闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。”的“春晓”静好,到咏叹“人间繁华多笑语,惟我空余两鬓风”的“独酌”孤独,再到“古人今人若流水,共看明月皆如此。”的共赏一轮“明月”。一首首诗句,不知惹起了多少情思;一串串音符,难晓拨动了几处心弦。

Jana S. Rošker教授的歌声中,观众们不仅能听出她个人对于中国诗词文化有着颇为深厚的理解,更能听出她对于中国文化的热爱。她的歌声也架起了一座连接中斯两国人民文化沟通的桥梁。

 “中文歌曲鉴赏之夜”音乐会为两国人民的生活添上了满含诗意的一段记忆。“但愿人长久,千里共婵娟”,对诗歌、音乐和生活的热爱,亦如那轮明月一般照亮着我们。


斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院举办

 “童眼看中国”系列画展


67日,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院(以下简称卢大孔院)在Trnovo小学举办“童眼看中国”系列画展之:古神话之境。卢大学孔院外方院长Danijela Voljč和中方院长陆婷瑶以及Trnovo小学校长Đulijana Juričić出席了本次画展。

本次画展围绕中国的古老神话传说展开,用一系列富有中国特色的画作点缀整个展厅。不仅有Trnovo小学学生创作的《后羿射日》、《玉兔》,还有Trnovo小学和Koseze小学学生共同创作的《中国龙》。此外,Trnovo幼儿园的孩子们也参与了《年兽》和《长城》的绘画。

参与创作的孩子们看到自己的作品得到展示非常高兴。他们用手中的画笔描绘了对古老神秘中国的想象。孩子们的创作力和想象力令人惊叹,通过他们笔下的作品,我们仿佛看到中国古老神话传说中的人物跃然纸上,仿佛一场穿越时空之旅,让我们回到了千年之前,与嫦娥、后羿共同遨游,与中国龙、年兽一起嬉戏。

此外,孩子们还为观众带来了许多精彩纷呈的节目。有与《中国龙》相呼应的《我是一条小青龙》,还有展现孩子们天真可爱一面的歌曲《泥娃娃》和《春天在哪里》。最后,孩子们还带来了斯洛文尼亚民歌《亚伯拉罕有七个孩子》。

通过孩子们动听的歌声,我们看到了中国文化与斯洛文尼亚文化交相辉映,也期待着两国文化交流和人民交往的美好未来。


斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院举办端午节龙舟赛


624日,斯洛文尼亚卢布尔雅那大学孔子学院(以下简称卢大孔院)成功举办了端午节龙舟赛。中国驻斯洛文尼亚大使馆、在斯华侨华人、当地民众等200多人参加了本次龙舟赛。

中国驻斯洛文尼亚大使王顺卿对卢大孔院的工作给予了高度的肯定。他指出端午节龙舟赛近年来逐渐被斯洛文尼亚民众认可和喜爱,当地民众正通过这种方式更好地体验中国传统文化。

随着比赛开始,一艘艘龙舟如同离弦之箭,在宽阔的卢布尔雅尼察河上飞驰,上演精彩的水中竞逐。现场观众高声呐喊,为选手们加油助威。经过激烈角逐,来自科佩尔的代表队最终拔得头筹。

在比赛过程中,卢大孔院还在河岸上组织了美食街和书法工作坊,吸引了众多当地民众和华人前来品尝和体验。

美食街不仅有节日特色的粽子,还有饺子、凉皮、炒面、烤鸭等。其中粽子和饺子最受欢迎,获得了一致好评。

书法活动也开展得有声有色。许多当地民众在纸与笔的摩擦之间,在一笔一划之间切实地感受到了传统书法的魅力。看着自己用毛笔亲手写下的名字,骄傲和成就感跃然脸上。当地民众表示汉字和书法非常有意思,虽然这对他们来说有点困难,但他们还是非常感兴趣。

本次龙舟赛通过丰富多彩的活动让斯洛文尼亚民众感受与体验了中国的端午节文化,加深了中斯两国人民之间的友谊。


克罗地亚萨格勒布大学孔子学院举办图书绘本阅读工作坊


516日,克罗地亚萨格勒布大学孔子学院(以下简称萨大孔院)与熊猫出版社在萨格勒布市蒂娜•乌耶维奇图书馆联合举办了图书绘本阅读工作坊。40名来自波托尼察幼儿园的小朋友参加了此次工作坊。

工作坊一开始,熊猫主题中克双语绘本《我是嘟宝》的图作者——克罗地亚插画家安德里亚•帕特丽珂向小朋友们讲述了嘟宝和嘟宝一家的故事。萨大孔院公派教师杨梦婕配合故事情节,选取其中的基础中文词汇,进行了中文教学。现场的小朋友们全神贯注的听讲并认真跟读。在接下来的手绘环节中,小朋友们各自拿起画笔,画出自己心中的熊猫形象。萨大孔院公派教师孙慧敏和熊猫人偶的惊喜登场将活动推向了高潮,小朋友们争先恐后与熊猫人偶打招呼说“你好”,并向熊猫人偶展示自己画的熊猫。

图书绘本阅读工作坊在让克罗地亚小朋友们感受图书绘本阅读美妙的同时,也拉近了小朋友们和中文之间的距离,在他们的心里种下了一粒中文的种子。


克罗地亚萨格勒布大学孔子学院举办

 “汉语桥”中文比赛克罗地亚赛区比赛


52728日,第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第16届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第3届“汉语桥”世界小学生中文秀克罗地亚赛区比赛在萨格勒布大学孔子学院(以下简称萨大孔院)举行,中国驻克罗地亚大使齐前进和萨格勒布大学副校长尤里察•帕维契奇出席并致辞。

齐前进在致辞中表示,希望参赛选手和所有中文爱好者通过学习中文,做中克交流的“友谊之桥”;要了解中国,做传播文化的“文明之桥”;要胸怀天下,做维护世界的“和平之桥”。

来自克罗地亚各地的6名大学生、4名中学生和10名小学生参加了比赛。比赛包括演讲、知识问答、才艺展示等环节。最终,来自萨格勒布大学的泰雷齐娅•布雷扎里奇、来自萨格勒布塞斯韦泰中学的多拉•索克利奇和来自萨莫博尔米兰娜•兰加小学的埃玛•杜伊莫维奇分获大学生、中学生和小学生比赛的冠军。



克罗地亚萨格勒布大学孔子学院受邀

参加中国驻克罗地亚大使馆开放日活动


531日,中国驻克罗地亚大使馆举办开放日活动。克罗地亚萨格勒布大学孔子学院(萨大孔院)受邀在开放日活动表演了丰富多彩的节目并开展了传统文化工作坊体验项目。

中国驻克罗地亚大使齐前进表示,希望通过开放日活动增进克罗地亚青年对中国和中华文化的了解,期待青年朋友们接过中克友谊的接力棒,争当中克友好交流合作的使者。受邀参加开放日活动的布雷佐瓦奇科格中学校长耶伦斯基表示,克中两国历史文化与现代发展交织相融,期待与中方更多的交流交往

布雷佐瓦奇科格中学师生们在参观完大使馆后,观看了萨大孔院教师们表演的舞狮、古筝、太极扇、新疆舞等节目。此外,萨大孔院还开展了传统文化体验工作坊,从书法、剪纸和围棋,到穿汉服、用筷子、踢毽子和射艺,以及热气球VR游上海,从多个角度展现了深厚的中国传统文化,让中学师生们乐在其中。

中学师生们表示,通过参观体验,感受到中国传统文化的博大精深和当代中国发展的蓬勃生机,希望未来能够有机会前往中国旅游或留学。


克罗地亚萨格勒布大学孔子学院举行庆端午龙舟赛


617日,克罗地亚萨格勒布大学孔子学院(萨大孔院)在雅伦湖举行了第八届庆端午龙舟赛活动。中国驻克罗地亚大使齐前进、萨格勒布市体育与青年办公室代表达尔科·加赞等600余人参加了龙舟赛。

伴随着有节奏的击鼓声和赛艇运动员的呐喊声,龙舟赛开始。参赛的龙舟争先恐后朝着终点冲刺,岸上的观众也不断地为各支队伍加油助威。

今年共有22支队伍参加龙舟赛,是自龙舟赛举办以来队伍最多的一次。最终,来自欧洲旅行家马可波罗出生地科丘拉的一支队伍获得了本次龙舟赛的冠军。

龙舟赛后,萨大孔院师生还为现场观众表演了舞龙、龙舟制作、太极拳、书法和踢毽子等节目。