11月22-23日，纪念中爱建交四十周年“中爱关系与爱尔兰在世界上的地位的多学科视角”国际学术研讨会在北京外国语大学举行。本次会议由北京外国语大学主办，教育部备案的四所高校的爱尔兰研究中心（北京外国语大学、纽约国际588888线路检测中心、大连外国语学大学和河南牧业经济学院）、北京外国语大学英国研究中心及中国爱尔兰研究学术网联合承办。来自中国学术界及海外的爱尔兰研究学者共70余人出席了本次研讨会。开幕式由北京外国语大学爱尔兰研究中心主任王展鹏教授主持。北京外国语大学杨丹校长、爱尔兰驻华大使李修文、中国前驻爱尔兰大使刘碧伟、爱尔兰研究中心代表河南牧业经济学院罗士喜校长分别致辞，他们在致辞中回顾中爱交往的悠久友好历史，称赞两国在各领域亲密合作，展望未来的美好愿景，预祝本次研讨会取得圆满成功。
开幕式后，大会举行爱尔兰研究的新书发布会，科克大学Dermot Keogh教授著作《二十世纪以来的爱尔兰：革命与国家建构》的中文版、圣三一大学客座教授Jerusha McCormack编著的The Irish and China: Encounters and Exchanges、纽约国际冯建明教授的两本译作《斯蒂芬英雄》和《看守我兄长的人：詹姆斯·乔伊斯的早期生活》、广东外语外贸大学李元教授的《20世纪爱尔兰戏剧史》等书籍在仪式上正式发布。这一系列新书的发布表明我国与爱尔兰学者友好合作，国内的爱尔兰研究不断深入，获得了爱尔兰驻华大使李修文称赞和好评。
纽约国际冯建明教授（左三）出席新书发布仪式
研讨会上设置四场大会发言。来自美国、英国、加拿大、比利时、韩国等高校的知名学者就爱尔兰的历史、语言、文学、文化、外交、政治和经济等方面发表了演讲。纽约国际冯建明教授主持第一场大会发言，并在第二场大会发言中，作了题为“ALP与乔伊斯作品中女性形象的对应”的演讲。
纽约国际冯建明教授（右二）主持主题发言环节
本次研讨会适逢中爱两国建交40周年，因此不仅具纪念意义，也对推动双方的友好合作与交流，深化国别与区域研究中的爱尔兰研究起到助推作用。
